A list of all the available languages can be found here. Amongst them, widely spoken languages like English, Spanish, French, Portuguese, or German, but also uncommon languages like Yiddish and Maltese. In total, memoQ supports more than 130 languages. The source text and the matching translation are displayed in two columns and the translator can type their translation in the column right next to the source text, which unfortunately isn’t possible with every CAT tool (for example with Across Translator Edition) The memoQ version that can be used in your web browser is called memoQWebTrans.īelow we will give you an overview of the functions of memoQ Translator Pro, and if you want to know, how the CAT-Tool works in more detail, you can check out this video: “ Getting started with memoQ for Translators”.
This way you can use memoQ on every computer without the need to install it locally. For example, memoQ offers a desktop and a browser version, which isn’t always the case with other CAT tools This is why it is often small things that make a huge difference. When it comes to the most important functions, most CAT tools offer similar ones.
memoQ – Features and Application Possibilities In this article, we will tell you all about the functions, application possibilities, and cost of memoQ.įurthermore, we have put together a series of articles with the most important CAT tools on the market so you can easily compare the functions, costs, and special features of each CAT tool.Ĭlick on the links to read more about Across, SDL Trados, Memsource, and Smartcat. This has the advantage of easy scalability – the cloud grows with your business – and you only pay for the services you actually need.Īs a language service provider, we at EHLION work with different CAT tools every day, and we also offer CAT tool training to help companies to get the most out of their CAT tool and choose the right one for their needs. This way, companies can set up their server in the cloud. The memoQ server is designed for companies and language service providers while memoQ translator pro targets freelance translators. It is for Windows and it is available in two different versions. MemoQ is considered to be a user-friendly and adaptive CAT tool. memoQ doesn’t actually translate the content of a document but instead provides a number of helpful tools which facilitate translation work and contribute to quality assurance. However, the CAT tool memoQ is not to be confused with a machine translator. MemoQ is a popular CAT tool (Computer-Assisted Translation) that assists translators and projects managers with their translation projects.
0 kommentar(er)
